Das ganze Abenteuer zum ersten Mal in einem Band!Nach einem erholsamen Aufenthalt in der Geisterwelt kehren Korra und Asami nach Republica zurück, finden dort aber nichts als politisches Chaos und Konflikte zwischen Menschen und Geistern vor! Ein Bauunternehmer plant, das neue Geisterportal in einen Vergnügungspark zu verwandeln, was die Beziehungen zu den Geistern gefährdet. Am Rande der Stadt mobilisiert Zhu Li jeden, der ihr zur Verfügung steht, um den Evakuierten zu helfen, die sich dort niedergelassen haben. In der Zwischenzeit ist der skrupellose neue Anführer der Triple Threats, Tokuga, entschlossen, die anderen Triaden unter seiner Herrschaft zu vereinen. Um das alles zu überstehen, schwören Korra und Asami, aufeinander aufzupassen - aber zuerst müssen sie besser darin werden, ein Team zu sein! Geschrieben von Ko-Schöpfer der TV-Serie Michael Dante DiMartino, gezeichnet von Michelle Wong und abgestimmt mit Bryan Konietzko - dies ist die offizielle Fortsetzung von Die Legende Von Korra.