Für die Superheldin und Privatdetektivin Kate Bishop alias Hawkeye wird es Zeit, L. A. zu verlassen und nach Hause zurückzukehren. Doch bevor sie und Hund Lucky New York erreichen, folgt Kate noch der Einladung in ein Luxus-Resort. Anstatt Erholung warten dort jedoch einige alte Bekannte sowie eine Gefahr für die ganze Welt. Und so muss die Meisterbogenschützin einmal mehr zeigen, dass sie alles unter Kontrolle hat. Ein Einzelband mit Kate Bishops neuestem Abenteuer, inszeniert von Marieke Nijkamp (54 Minuten, DER ORACLE CODE_) und Enid Balám (EXTRAORDINARY - SPIEGEL DES TODES).
