Arturo kümmert sich um die Programmierung der Braindance und die Reparatur der Geräte, die sie reproduzieren. Es ist ein schwieriges Leben für ihn, einem Unternehmen zu dienen, das ihn und seine Kunden ausbeutet. Eines Tages, nach einer weiteren Demütigung, ist es ihm zu viel und er erkennt, dass er so nicht weitermachen kann. Deshalb beschließt er, etwas zu ändern und möchte dies mit Stil tun, aber dazu braucht er eine Crew, die genauso am Abgrund lebt, wie er! Wir kehren in die faszinierende und perverse Night City zurück, für eine Geschichte, die sich nicht nur auf Braindance, sondern auch auf die Träume und Hoffnungen der Bewohner dieser unglaublichen Stadt konzentriert.