Ein Seeungeheuer, das sich in einer Bucht versteckt, das tödlichste Rennen der Welt, ein Dschungel voller Papageien und eine Reise durch den hohen Norden, gejagt von einem Rudel hungriger Wölfe – das ist der Alltag einer außergewöhnlichen Persönlichkeit! Lou Smog, ein amerikanischer Polizist in den 50er Jahren, dem nur Lefty O'Farell, sein treuer Sergeant, folgen will, auch wenn dies seine gute Laune regelmäßig auf die Probe stellt!

Zum ersten Mal werden die Abenteuer von Lou Smog, einem Klassiker der franko-belgischen Comics, in einer Gesamtausgabe veröffentlicht. Dieser erste Band enthält die Alben Der Hafen der Verfluchten und Carrera Panamerica sowie die beiden Kurzgeschichten Rébus und Dakota Fantome.